Vedi! Le fosche – Il trovatore – Verdi

Soprano 1

Soprano 2

Alto 1

Alto 2


Ténor

Basse

Traduction

Le jour renaît… admirez ce coup d’œil!
Le manteau de la nuit s’est levé de la terre.
Comme une veuve abandonnant son deuil,
La nature dépouille un funèbre mystère!


Vite à l’ouvrage!
Courage!
(Ils prennent des marteaux et frappent en cadence sur des enclumes)

Au bohémien joyeux
Qui fait braver la peine?…
Un regard de deux beaux yeux,
Qui de son cœur bannit la peine?…
La bohémienne!
(Les hommes tendent leurs coupes aux femmes, qui leur versent à boire)

Versez, encore, à tasse pleine
Le vin généreux!…
Trinquons gaiement et soyons tous heureux!

Au lever d’un beau jour redoublons de courage!

Vite, à l’ouvrage! Vite, courage!

Au bohémien joyeux
Qui fait braver la peine?
Un regard de deux beaux yeux,
La bohémienne!…

Tutti