FR
Pour le Messie participatif en décembre 2026, vous aurez besoin de la partition complète incluant les mouvements du Messie, de Haendel, Zadok the Priest et un extrait de Dixit Dominus, du même compositeur.
Voici le programme des mouvements participatifs :
| Z | Zadok the priest | Participatif |
| 4 | And the Glory of the Lord | Participatif |
| 7 | And he shall purify | Participatif (refrains) |
| 11 | For unto us a child is born | Participatif (refrains) |
| 15 | Glory to God | Participatif |
| 18 | His yoke is easy | Participatif (m. 41 et ss.) |
| 21 | Surely he has born our griefs | Participatif |
| 22 | And with his stripes we are healed | Participatif |
| 39 | Hallelujah | Participatif |
| 47 | Worthy is the lamb that was slain | Participatif |
| Blessing and honour | Maîtrise seule | |
| 48 | Amen | Participatif |
| D1 | Dixit Dominus (premier mouvement) | Participatif |
Et voici le programme complet :
| Le Messie de G. F. Haendel | ||
| Z1 | Zadok the priest | Participatif |
| 1 | Sinfonia (Overture) | |
| 2 | Comfort ye | |
| 4 | And the Glory of the Lord | Participatif |
| 5 | Thus saith the Lord | |
| 6 | But who may abide | |
| 7 | And he shall purify | Participatif (refrains) |
| 11 | For unto us a child is born | Participatif (refrains) |
| 14 | And suddenly there was with the angel (recit) | |
| 15 | Glory to God | Participatif |
| 16 | Rejoice | |
| 18 | His yoke is easy | Participatif (m. 41 et ss.) |
| 19 | Behold the Lamb of God | |
| 21 | Surely he has born our griefs | Participatif |
| 22 | And with his stripes we are healed | Participatif |
| D9 | De torrente in via bibet | |
| 39 | Hallelujah | Participatif |
| 45 | But thanks | |
| 47 | Worthy is the lamb that was slain | Participatif |
| Blessing and honour | ||
| 48 | Amen | Participatif |
Vous pouvez imprimer les partitions vous-même en cliquant sur les liens correspondants :
Le Messie – télécharger
Zadok the Priest – télécharger
Dixit Dominus – télécharger
Pour écouter toutes les émissions de « A vos marques, prêts…chantez le Messie de Haendel » cliquez ICI
EN
For the participatory Messiah in December 2026, you will need the full score including the participatory movements from Messiah by Handel, Zadok the Priest as well as an excerpt from Dixit Dominus by the same composer.
Here is the participatory movements in order :
| Z | Zadok the priest | Participatif |
| 4 | And the Glory of the Lord | Participatif |
| 7 | And he shall purify | Participatif (refrains) |
| 11 | For unto us a child is born | Participatif (refrains) |
| 15 | Glory to God | Participatif |
| 18 | His yoke is easy | Participatif (m. 41 et ss.) |
| 21 | Surely he has born our griefs | Participatif |
| 22 | And with his stripes we are healed | Participatif |
| 39 | Hallelujah | Participatif |
| 47 | Worthy is the lamb that was slain | Participatif |
| Blessing and honour | Maîtrise seule | |
| 48 | Amen | Participatif |
| D1 | Dixit Dominus (premier mouvement) | Participatif |
And here is the complet program :
| Le Messie de G. F. Haendel | ||
| Z1 | Zadok the priest | Participatory |
| 1 | Sinfonia (Overture) | |
| 2 | Comfort ye | |
| 4 | And the Glory of the Lord | Participatory |
| 5 | Thus saith the Lord | |
| 6 | But who may abide | |
| 7 | And he shall purify | Participatory (refrains) |
| 11 | For unto us a child is born | Participatory (refrains) |
| 14 | And suddenly there was with the angel (recit) | |
| 15 | Glory to God | Participatory |
| 16 | Rejoice | |
| 18 | His yoke is easy | Participatory (m. 41 and flws.) |
| 19 | Behold the Lamb of God | |
| 21 | Surely he has born our griefs | Participatory |
| 22 | And with his stripes we are healed | Participatory |
| D9 | De torrente in via bibet | |
| 39 | Hallelujah | Participatory |
| 45 | But thanks | |
| 47 | Worthy is the lamb that was slain | Participatory |
| Blessing and honour | ||
| 48 | Amen | Participatory |
You can print it yourself by clicking on the corresponding links :
The Messiah – download
Zadok the Priest – download
Dixit Dominus – download
To listen to all episodes of “A vos marques, prêts… Chantez Haendel’s Messiah !”, click HERE
Sopranos
| Titre du morceau | Avec métronome | Voix amplifiée | Toutes les voix |
|---|---|---|---|
| Zadok the priest – S1 |  | ||
| Zadok the priest – S2 | | ||
| And the Glory of the Lord (En entier / Throughout) |  | |  |
| And He shall purify (Refrains / 2 sections) | | | |
| For unto us a child is born (Refrains / 4 sections) | | | |
| Glory to God (En entier / Throughout) | | | |
| His yoke is easy (A partir de m. 41 / From measure 41) | | ||
| Surely He has born our griefs (En entier /Throughout) | | | |
| And with his stripes we are healed (En entier /Throughout) | | | |
| Hallelujah (En entier /Throughout) | | | |
| Worthy is the Lamb that was slain – Blessing and honour tacet | | | |
| Amen (En entier /Throughout) | | | |
| Dixit Dominus – S1 (Selon partition / as in the score proposed) | | ||
| Dixit Dominus – S2 (Selon partition / as in the score proposed) | |
Altos
Ténors
Basses
De plus, voici les enregistrements des mouvements prévus au concert en voix séparées chantées :
- And the Glory of the Lord
- And he shall purify
- For unto a child is born
- Glory to God
- Surely he hath borne our griefs (disponible en version synthétique ci-dessus)
- And with his stripes we are healed
- Hallelujah (disponible en version synthétique ci-dessus)
- Worthy is the Lamb that was slain (sans Blessing and Honor)
- Amen